Online portfolio
Hieronder ziet u een overzicht van mijn boekvertalingen. Door op de titel of cover te klikken, komt u op de bijbehorende Bol.com-pagina. De bronteksten vindt u op de Engelse website (zie het menu). Deze boeken bevatten diverse interessante, uitdagende tekstvormen en elementen, waaronder couleur locale, literaire poëzie en liedteksten.

---

2020

• Sean Connolly
  ​The Book of Massively Epic Engineering Disasters​
  ​Binnenkort in vertaling
• Amanda Barratt
  Dietrich, mijn liefste
  My Dearest Dietrich (nu in vertaling)

2019

• Stanley Hauerwas en Samuel Wells
  Brieven aan mijn peetzoon
  The Character of Virtue
• David Runcorn
  De taal van tranen
  The Language of Tears
• Jord Althuizen
  Smokey Goodness
  (Corrigeren Engelse tekst)
• Chris Fabry
  Onder een bloedrode hemel 
  Under a Cloudless Sky

2018

• Ron Simpson & Colette Dike
  The Avocado Show
  (Corrigeren Engelse tekst)
• Aaron Damiani
  ​De zegen van soberheid
  The Good of Giving Up
• Carolyn Miller
  De eigenzinnige juffrouw Ellison
  The Elusive Miss Ellison
• Stephen Rollnick et al.  
  Motivational Interviewing in Schools
  onder redactie ​​
  

2017

• Brian D. McLaren
  De grote spirituele shift
  The Great Spiritual Migration
• Rahil Patel
  Gevonden door liefde
  Found by Love
• Thomas Keating
  Leven uit liefde
  Invitation to Love
• Thomas Keating
  Wereld zonder einde
  ​World without end
• Nabeel Qureshi
  Allah of Jezus
  No God but One​ ​

 2016

• Francine Rivers 
  De schepping juicht
  Earth Psalms
• Jonathan Sacks
  Niet in Gods naam
  Not in God's Name
• Boyd Bailey
  Meditaties voor mannen
  Two Minutes in the Bible for Men​ 

​
2015

• ​Alan Zuckoff & Bonnie Gorscak
  ​Ontdek uw weg naar verandering
  ​Finding Your Way to Change
• ​Deborah Raney
  Draagkracht
  Two Roads Home​

​2014

• Karen Kingsbury
  De familie van Jezus
  The Family of Jesus​​
• Deborah Raney
  Dochterlief
  Home to Chicory Lane