Jaap Slingerland Utrecht
  • Jaap Slingerland
  • CV
  • Portfolio
  • Boekrecensies
  • Verzinning
    • Proza >
      • Coverbandje
      • Patina
      • Erasmus in Salzburg
      • Nu het nog kan
      • Dit is dan mijn lichaam
      • Robert Capa
      • Alles onder controle
      • Onder ons
    • Poëzie >
      • Senryu
      • Moïra
      • Geen enkele gelijkenis
      • Wanderlust
      • Trilogie: verleiding
      • Paradox 84
    • Reflectie >
      • For the Fires of Love and Sulfur
      • 's Vertalers ik
      • Requiem 23-25 april 1990
      • Waterkracht
      • Zorgeloos leven
      • Carpe diem
      • Brandstof
      • Zelfverbetering
      • Lamentation of the Apostle Judas Thomas Didymus
      • Hemellicht
      • Feestweek
      • Beroepsdeformatie
      • close harmony
      • et in terra pax
      • De val van Icarus
    • Beeld >
      • Alice Nearing
  • Contact
  • English
WordFlat. De eenmanszaak van Jaap Slingerland.
​Vertaler Engels | Redacteur | Tekstschrijver
Ik vertaal, schrijf en redigeer uw teksten.
​Zo bereikt u uw doelen sneller, efficiënter en stijlvoller.
En ik vertaal boeken.

Vertalen van Engels naar Nederlands.
Schrijven en redigeren in het Nederlands.
Academisch opgeleid.
Ruime ervaring.

Bekijk mijn cv en portfolio.
Foto

​Specialismen
​en interesses

​
  • Informatietechnologie
  • Interactie met klanten
    ​en patiënten
  • Religie en spiritualiteit
  • Kunst en cultuur
  • Financiën en pensioenen
Werkgevers
en opdrachtgevers​

 
  • Google
  • Apple
  • Uitgeverij KokBoekencentrum
  • UWV
  • PGGM/PFZW
​... ​en nog vele anderen.
Engels is volgens mij de moeilijkste taal ter wereld, maar dan vermomd als de makkelijkste.
Benno Barnard, Knack 
  • Jaap Slingerland
  • CV
  • Portfolio
  • Boekrecensies
  • Verzinning
    • Proza >
      • Coverbandje
      • Patina
      • Erasmus in Salzburg
      • Nu het nog kan
      • Dit is dan mijn lichaam
      • Robert Capa
      • Alles onder controle
      • Onder ons
    • Poëzie >
      • Senryu
      • Moïra
      • Geen enkele gelijkenis
      • Wanderlust
      • Trilogie: verleiding
      • Paradox 84
    • Reflectie >
      • For the Fires of Love and Sulfur
      • 's Vertalers ik
      • Requiem 23-25 april 1990
      • Waterkracht
      • Zorgeloos leven
      • Carpe diem
      • Brandstof
      • Zelfverbetering
      • Lamentation of the Apostle Judas Thomas Didymus
      • Hemellicht
      • Feestweek
      • Beroepsdeformatie
      • close harmony
      • et in terra pax
      • De val van Icarus
    • Beeld >
      • Alice Nearing
  • Contact
  • English