Jaap Slingerland Utrecht
  • Jaap Slingerland
  • CV
  • Portfolio
  • Boekrecensies
  • Verzinning
    • Proza >
      • Coverbandje
      • Patina
      • Erasmus in Salzburg
      • Nu het nog kan
      • Dit is dan mijn lichaam
      • Robert Capa
      • Alles onder controle
      • Onder ons
    • Poëzie >
      • Senryu
      • Moïra
      • Geen enkele gelijkenis
      • Wanderlust
      • Trilogie: verleiding
      • Paradox 84
    • Reflectie >
      • For the Fires of Love and Sulfur
      • 's Vertalers ik
      • Requiem 23-25 april 1990
      • Waterkracht
      • Zorgeloos leven
      • Carpe diem
      • Brandstof
      • Zelfverbetering
      • Lamentation of the Apostle Judas Thomas Didymus
      • Hemellicht
      • Feestweek
      • Beroepsdeformatie
      • close harmony
      • et in terra pax
      • De val van Icarus
    • Beeld >
      • Alice Nearing
  • Contact
  • English

Boekrecensies

Meer dan analytisch

Recensie: De woongroep – Franca Treur

2/7/2020

0 Comments

 
Recensie De Woongroep Franca Treur Jaap Slingerland

Haar droomdebuut Dorsvloer vol confetti sloeg in 2009 meer dan één plank raak, want het werd een bestseller en Franca Treur was zo'n beetje de eerste die literair het geloof vaarwel zei zonder veel gefrustreerd misbaar. Bildungsromans over refogeloofsverlies: het leken fossielen uit de tijd van Jan Wolkers (1925) en Maarten 't Hart (1944), totdat Treur (1979) een nieuwe toon aansloeg. Zij portretteerde het refogeloof intiem en beeldend (net als bijvoorbeeld Maarten van der Graaff in Wormen en engelen, maar dan dromerig). Deel twee van Treur bleek in 2014 niet het gedroomde volgende hoogtepunt van haar oeuvre (het gevreesde lot van veel bestsellerauteurs), zoals bekend. Maar ja, alles wat een BN-er aanraakt verandert toch een beetje in op zijn minst  klatergoud, dus toen mijn vader dit weekend ineens De Woongroep had, kon ik de verleiding niet weerstaan. Was het echt zo'n wangedrocht of valt het zes jaar na dato heus wel mee? Want dat mevrouw Treur iets kan, weten we, en dat uitgevers streng zijn, weten we ook.

Paradijs op aarde
Franca zet de toon met een zwaar motto. 'Een tiende van de mensheid zal recht op een persoonlijkheid hebben en onbeperkte autoriteit uitoefenen over de andere negen tienden. Die zullen hun persoonlijkheid verliezen en als een kudde worden; gedwongen tot passieve gehoorzaamheid zullen ze worden teruggevoerd naar de eerste onschuld en zogezegd naar het oorspronkelijke paradijs, waar ze overigens wel zullen moeten werken. – Citaat uit Boze geesten van Fjodor Dostojevski zoals Elenoor het aantrof in De mens in opstand van Albert Camus.' Ze schept voorwaar geen lage verwachtingen, behalve van de werkelijkheid. Zie je wel: Dostojevski en Camus zeiden het ook.

Droomprins Erik
Wij verwende romanlezers zijn dan misschien geen lijfeigene onder tsaar Nicolaas I, we zijn dat wel degelijk onder de roede van tsaar Abraham Maslow en we gaan dagelijks gebukt onder onze vele behoeften. Ook de genoemde Elenoor (de 'ik' uit het verhaal) is toevallig op zoek naar een aards paradijs, een ontsnapping aan de tredmolen van het leven, op slag van samenwonen en kinderen krijgen. In Dorsvloer zit dat gewicht ook wel, maar moet je het zoeken. Hier lees je 'Gezellig met z'n vieren aan tafel. Je zou dit best geluk kunnen noemen. In elk geval geluk-light.' Mooi gevonden. Maar: dat zegt de expliciet onzekere Elenoor over de vrienden van haar vriend, droomprins Erik. Laten we het een wilsbesluit noemen.

Eens een refo
Wat ook snel opvalt: Elenoor zet zich van begin tot eind opvallend af tegen een zekere Katelijne. Katelijne is een oud-klasgenoot van haar vriend, en ze is Elenoors voorganger binnen de woongroep. Maar Katelijne, dat was toch de hoofdpersoon uit Dorsvloer? Elenoor, de nieuwe Katelijne, tegen wil en dank. Misschien neemt Treur zo afscheid van de naïviteit, of het idealisme, of de refothematiek? Want er zit een christelijke dokter/ouderling in De Woongroep, die Elenoor zich nadrukkelijk niet herinnert, en dat is het qua geloof. Als een paal boven water staat intussen wel dat je nu eenmaal ook gewoon je eigen gesublimeerde refojeugd blijft: Hoor nu mijn stem heette deel drie (2017). Psalmberijming (1773) all over.

Onveilig gehecht
Een boek dat alleen maar goed afloopt is saai en graag lees ik over de lelijkheid van het leven, bij voorkeur ingebed in een interessante tijd en plaats, zelfs al doen de personages feitelijk niets. Want het bestaan schuurt tot bloedens toe en dat moeten we erkennen (al erken ik tegelijk best graag de sublieme schoonheid die er absurd pal naast staat, ook gewoon in de vorm van het dagelijkse burgermansleventje). Mislukte gezinnen zijn vaak een rijke bron voor fictie (en weltschmerz), maar dat zure huwelijk tussen haar paps en mams, en opa en oma, en zo nog wat familie, spelen feitelijk geen rol in het verhaal. Nou ja, Erik en zijn Elenoor gaan ook hard die kant op.

Cognitieve dissonantie
'Erik vertelt me dat de holocaustontkenning begonnen is bij Heinrich Himmler, die al in 1942 de massagraven in Oost-Europa liet opgraven om de slachtoffers van de Einsatzgruppen in brand te steken. Je kunt dus stellen de SS-top heel goed wist dat het niet deugde wat ze deden, ook al geloofden ze nog zo hard in hun eigen ideaal.'Misschien gaat De woongroep wel over de vele verschijningsvormen van cognitieve dissonantie (zoals hypocrisie, en kokerdenken: alleen horen en zien wat al in je straatje past). Dat verklaart in elk geval het impliciet beleden cynisme.

Ouders van Nu
Na afloop van het lezen voelde ik de kater. Niet die van de leegte na een goede afloop, maar ik denk die van de passiviteit, hoe Elenoor hulpeloos het leven in rommelt. Het boek is dan misschien een kritiek op de maakbaarheid, maar helemaal ons brein zijn we nou ook weer niet. En niet alle intermenselijke relaties zijn disfunctionele hoopjes compromis. Het is denk ik gewoon te veel van het goede, en niet zo goede. In een roman lees ik toch graag over de grotere misère. Voor het kleine grote leed dat de ratrace heet, lees ik de Ouders van Nu wel. Oké, niet. Dan toch liever dit boek: de literaire Ouders van Nu.

Andere recensies
  • Treur over Treur
    in Trouw (18 januari 2014)
  • Literatuur en de kwestie Treur
    in De Groene Amsterdammer (14 februari 2014)

Boekgegevens
  • De woongroep, Franca Treur
    ​Uitgeverij Prometheus | december 2013 | 338 blz.
Boekrecensie Franca Treur De woongroep Jaap Slingerland
0 Comments

Recensie: Broeder Ezel – Liesbeth Goedbloed

2/6/2020

0 Comments

 
Recensie Broeder Ezel Liesbeth Goedbloed
De nieuwe bieb aan de Neude was eindelijk open dus dat kwam goed uit want een vriendin had Broeder Ezel getipt. Ook de oude autobio van Renate Dorrestein nam ik mee naar huis. Die stond toevallig in dezelfde zaal en ik was al langer benieuwd naar haar 'geheim.' Samen illustreren de dames trouwens mooi een tweedeling in de (christelijke) literatuur: 'Doris Stein' herschreef haar werk tot in de herdruk aan toe terwijl dichteres Liesbeth Goedbloed (als in surrealistisch) blind typt – dus met haar ogen daadwerkelijk dicht. De romantische feministe tegenover de fiere romantica. Het geloof als thema of het geloof als onderwerp. En vooral: Amerikaanse verhaaltjes versus de literatureluur. Met een buiging, want allebei is het een traditie van belang en ze zijn me lief.

De refo en de dood
Broeder Ezel geeft zich dus, naar zowel zijn dierlijke als literaire aard, niet zomaar gewonnen. En dan lijk ik nog best veel op de geïmpliceerde lezer, met letterenstudie, stammend uit de rechterflank des geloofs, waar d'angst der hel mij alle troost deed missen (Psalm 116), tezamen met de noodzakelijkerwijs ondoorgrondelijke Statenvertaling, in wat ik een cynisch een-tweetje had genoemd, als sporten er überhaupt mocht. Een lezer die nog steeds wel gelooft. Wat ik tot mijn verdriet ook ken, is de dood van een mij lief kind, en hoe extreem onwerkelijk er daar mee werd omgesprongen. Lees: donderpreek bij het graf en doe daarna maar 'gewoon.' In mij trof de schrijfster dus een aandachtige lezer, want een beetje literair schrijven over de zuil valt heel niet mee, en gaat het nog over de dood ook, dan ben ik al half om. Weldadige stukjes vergeten jeugd vlogen me om de oren wanneer hoofdpersoon Anna op haar psychologische reis terugdacht aan haar verknipte kindertijd.

Symbolisme en innerlijke stem
Maar eerst een beetje literaire context. Toen we met letteren waren beland bij het Modernisme bleek elke omgevallen fietspomp meteen een fallus en lag hij ook nog eens onder een boom, dan symboliseerde hij zonder twijfel de slang in het paradijs = de duivel = de zonde = de val. Dat was James Joyce in Dubliners, toen hij nog ging voor leesbaarheid, maar alles al iets anders betekende. Van zijn tijdgenootje Virginia Woolf leerden we de monologue intérieur kennen. Pagina's lang reisde je mee in de train of thought van een personage. Aan die twee stijlkenmerken dacht ik weemoedig terug bij het lezen van Broeder Ezel, het romandebuut van Liesbeth Goedbloed uit 2018. Op deze psychologische trip is Anna zelf natuurlijk de ziel, de ezel haar lijf (Franciscus van Assisi) en de slang de angst – een al te menselijke drie-eenheid. Antonio met zijn zwembad vol catharsis lijkt me meneer God zelf, die haar in het begin ook de ezel schenkt; en de haat-liefde met de berg Monterosso – die Jens had toch vuurrood haar? Echt Jens in de hens-rood?
Recensie Broeder Ezel Liesbeth Goedbloed
Vier lagen, drie delen
Die rotjeugd van Anna, met daarin de dood van haar broertje Jens, en alle kerkmisère, maar ook de warmte, is één tijdlaag in het verhaal: hoe het allemaal zo ver gekomen is. Een andere laag is het 'nu': de wonderbaarlijk herrezen broeder Jens is jarig en komt naar Anna toe; samen maken ze een chocoladetaart met kaarsjes ('de laatste keer dat het kan,' mijmert Anna omineus); haar ouders komen ook en papa verklapt in een bijzin een beetje flauwtjes de plot, vlak voor het einde aanbreekt. Een derde laag pas is de ezelreis in Italië, die begint bij een hele aardse scriptie (over de jongste zoon van Jozef, die door aartsvader Jacob wordt voorgetrokken), een christenreis langs statiën, die aldoor mythischer wordt. En er is ten slotte een vierde laag over de slang, die vanuit zijn eigen laag (over de zelfdoding van een middeleeuwse jongen ter plaatse, en daarmee over de doodsangst) omlaag glibbert naar de ezelreis, en aldaar zijn symbolische gang gaat. De laag van de slang wordt steevast ingeleid door de parabel van de zaaier en zo krijgt het boek een driedeling: oppervlakkig zaad, overwoekerd zaad en ten slotte het zaad dat in goede aarde valt. Valt, inderdaad. Intussen zit je als argeloze lezer bijna voortdurend in dat rare hoofd van Anna.
​
Anna de antiheld

Want men analysere een roman natuurlijk niet helemaal kapot. Broeder Ezel is tenslotte geen psychologisch handboek. ​Er moet ook gewoon genoten, geërgerd en geprikkeld worden. Hoe cerebraal ook, een verhaal blijft een zintuiglijke ervaring van de tweede naïviteit. Je loopt als lezer ook gewoon weer heerlijk door Italië en voelt de hete middagzon steken (Psalm 84), zelfs op een bergwand, doordat je zo stom was niet al voor het hanengeschrei op pad te gaan. Je geniet van de poëtische, soms hermetische taal. Je moet er met je aandacht goed bij blijven. Tussen al die ezeldelen en mannenleden is het niet altijd meteen duidelijk hoe de klim zelf zich voltrekt. Natuurlijk, de reis van antiheld Anna is geen banale routebeschrijving, maar de sensorische stream of consciousness liet me veel alinea's toch twee of drie keer lezen. Wel word je dan ruimschoots beloond met veel liefde, schoonheid en humor. Na het onbekommerde en soms verontruste lezen had ik de lekkere ervaring dat ik een mens had leren kennen, hoe raadselachtig die ander ook moge zijn.

​Het ongezegde
Raadselachtig inderdaad: gedurende bijna de hele reis kampt Anna met automutilatie en suïcidale fantasieën. We zien hier de gedachtewereld van een klinisch depressief meisje, dat zich uiteindelijk geen raad meer weet. Alle emotie daarover bevindt zich in de ezelreis. Gezien haar jeugd lijkt haar doodswens me voort te komen uit haar schuldgevoel, veroorzaakt door de vermeende dood van Jens en de catch-22 binnen de dubbele predestinatie. Verantwoordelijkheden die voor een kind inderdaad veel te zwaar zijn. Maar de Anna in het nu is allang geen kind meer. Er valt in het boek genoeg te raden en dat is alleen maar fijn. En toch. Ook al wordt het luidkeels aangekondigd, het einde springt best als een duveltje uit een doosje, juist omdat hele horden met zo'n jeugd niet vanzelf zo ver heen raken in hun quarter life crisis. Met andere woorden: er moet meer aanleiding zijn voor zo'n heftig slot, of plot. Al was het maar dat Anna in het 'nu' zou zijn opgenomen in een instelling. Wat misschien ook wel zo is. Want waarom vieren ze Jens' verjaardag bij haar 'thuis,' met zo veel licht? Maar ja - ze heeft huisgenoten in Utrecht en is haast afgestudeerd. Waarom trekt ze zich die bijna-dood van Jens zo aan? Allemaal doordat haar ouders haar zo achterstellen? En waarom weet ze zo goed hoe die pillenstrips werken? En toch: zonder meteen larmoyant te worden, kan het 'nu' volgens mij een grammetje minder uitgebeend.

Closer reading
Een boek vanaf dit kaliber en met zoveel gelaagdheid verdient meteen een herlezing. Zodra ik die van Renate Dorrestein uit heb, begin ik er misschien aan.


​Andere besprekingen van dit boek
  • Antoinette Schram met veel citaten
    (en zij tipt terecht:)
  • Evelien de Nooijer Alting en
  • Alex Dabrowski

Boekgegevens

  • Broeder Ezel, Liesbeth Goedbloed
    ​Uitgeverij Mozaïek | 14-11-2018 | 192 blz.
0 Comments

    Jaap de lezer

    Door de literatuurvakken bij Engels ging ik eindelijk weer van boeken houden: als kleuter en kind hing ik urenlang ondersteboven lezend op de bank. Een paar jaar later werd ik boekvertaler, kreeg ik zitvlees en wat meer inzicht.
    Af en toe schrijf ik zelf iets.
    ​Hier schrijf ik over schrijvers die me inspireren.

    Recensie of analyse

    Vraag je: 'Waar ging het over?' dan kun je het verhaal samenvatten ('een jonge man en vrouw ontmoeten elkaar toevallig, worden smoorverliefd en kunnen toch niet samen blijven'). Je kunt het ook te lijf gaan met je levensvragen ('Wat zegt dit verhaal over mijn liefde en vergankelijkheid?'). Of  het onder handen nemen met al je gereedschap en poeha in een manmoedige poging het klein te krijgen ('Before Sunrise is een nineties indie budgetfilm, Linklater heeft dit en dat oeuvre, deel van een bijzondere trilogie, fascinerende dialoogfilm, wat is dat toch met Franse studentes, ad infitum). Goede literatuur verdient al die verschillende benaderingen. 'Lees maar, er staat niet wat er staat' (Nijhoff, Awater).
    En zo onderbouw je dan hopelijk je mening over de kwaliteit van het boek (of die ene Netflix-productie).

    Archieven

    July 2020
    June 2020

    Categorieën

    All
    2010-2015
    2015-2019
    2020
    Bergsma
    Christelijk
    Ex Refo's
    Fictie
    Franca Treur
    James Shapiro
    J.M. Coetzee
    Liesbeth Goedbloed
    Marilynne Robinson
    Nederlandse Auteur
    Non-fictie

    RSS Feed

  • Jaap Slingerland
  • CV
  • Portfolio
  • Boekrecensies
  • Verzinning
    • Proza >
      • Coverbandje
      • Patina
      • Erasmus in Salzburg
      • Nu het nog kan
      • Dit is dan mijn lichaam
      • Robert Capa
      • Alles onder controle
      • Onder ons
    • Poëzie >
      • Senryu
      • Moïra
      • Geen enkele gelijkenis
      • Wanderlust
      • Trilogie: verleiding
      • Paradox 84
    • Reflectie >
      • For the Fires of Love and Sulfur
      • 's Vertalers ik
      • Requiem 23-25 april 1990
      • Waterkracht
      • Zorgeloos leven
      • Carpe diem
      • Brandstof
      • Zelfverbetering
      • Lamentation of the Apostle Judas Thomas Didymus
      • Hemellicht
      • Feestweek
      • Beroepsdeformatie
      • close harmony
      • et in terra pax
      • De val van Icarus
    • Beeld >
      • Alice Nearing
  • Contact
  • English